O verbo
O verbo ser em grego é
usado como em português, tanto para indicar existência (Deus existe) quanto
para ligar um sujeito a um adjetivo como predicativo (Deus é bom).
No tempo presente do modo
indicativo, ele é conjugado assim:
:
Singular Plural
Ia pessoa είμί sou εσμεν
2a pessoa εί és έστέ
3a pessoa έστί(ν) è είσί(ν)
O tempo presente è usado para simples enunciados
O - ν móvel.
Na terceira pessoa do singular e do plural, o ν entre
parênteses indica que
a forma completa pode ser tanto εστί / εισί quanto εστίν
/ είσίν. As formas
sem o ν normalmente são usadas se a palavra que segue é
iniciada por consoante;
formas com o ν são normalmente usadas se a palavra que
segue é iniciada
por vogal, ou se a forma verbal finaliza o enunciado. Mas
o uso não é rígido:
há muitas exceções,
O artigo.
Em português temos artigos definidos (o, a, os, as) e
indefinidos (um, uma, uns, umas). Em grego existe apenas o artigo definido.
Assim, uma palavra como λόγος pode
ser traduzida como palavra ou como uma palavra, dependendo do contexto. Mas o
uso do artigo definido em grego corresponde
em grande parte ao uso do artigo definido em português.
As diferenças são poucas para serem mencionadas numa introdução.
O artigo grego geralmente funciona como o adjetivo,
concordando com a
palavra que ele modifica em género, número e caso.
Género.
Em grego os substantivos são divididos em três grupos que
são distinguidos
de acordo com os artigos que se encontram firmemente
associados a eles.
Assim, λόγος é
associado a
1) ó, e é chamado
"masculino". Substantivos associados a
2) ή chamam-se
"femininos", e aqueles associados a
3) τό chamam-se néutros
Caso.
"Casos" (nominativo [n], vocativo [v], genitivo
[g], dativo [d] e acusativo [a]) são expressões dos modos como um substantivo,
pronome ou adjetivo pode ser usado dentro de um enunciado.
Declinação do artigo.
O artigo grego se declina do seguinte modo (cf. Adj lPro
e Art [para a
explicação destas abreviaturas, ver abaixo nesta lição]):
Singular
Masculino Feminino
Neutro
N ò ή τό
G του της
του
D τω τη
τω
A τόν τήν
τό
Plural
Masculino Feminino
Neutro
N òι αι τα
G των των των
D τοΐς ταΐς τοΐς
A τους τάς τά
