Os substantivos gregos diferenciam-se do português em vários aspectos importantes, os mais importante são Declinação, Gênero, e Caso
Os substantivos gregos são agrupados em conjunto em classes conhecidas como Declinações. Esta palavra (de declino latino) refere-se à teminação, final, ou inflexão do substantivo nos seus casos diferentes. Há três declinações em grego.
GÊNERO
Os substantivos portugueses que são os nomes de machos são masculinos, aqueles que são os nomes de fêmeas são femininos, e todos os outros são considerados como neutros.
O gênero dos substantivos gregos não sempre exatamente coincide com os do português. Nomes de homens e de animais masculinos são de fato masculinos, e aqueles de fêmeas são femininos.
Mas o estudante deve acostumar-se ao fato que muitos dos substantivos que seriam ditos neutros em português são masculinos ou femininos em grego.
